Signs created on our server in 1.7.9 have had square bracked [] removed from the sign text when switching to the 14w30c snapshot. Haven't noticed any other change in the text.

We use Overviewer map generator to go through the files and it looks for certain text including [] to display on the map so would be nice to have this working.