Chickens sometimes starts falling through a bottom layer of Hoppers.
They do teleport back in of course, when there is a solid block under the hopper.
If there is air beneath the hopper, they glitch and as soon they touch the ground they walk away.
I tested other Mobs, but this affects only chickens.
To reproduce this, I lure them with seeds as shown in the attachment