When the player holds any type of leaves in their hand, drops it onto the ground, or has it somewhere else in their inventory it is rendered as transparent regardless of whether or not you are in fast graphics. However, when the leaves are placed as an actual block they render opaque when in fast graphics (which is intended).