start minecraft in creative mode, add hopper and ender chest to inventory. place ender chest, hold sneak (shift) press place with hopper in hand, drop items in hopper or insert them manually, they do not transfer