Minecraft 1.7.9, Minecraft 14w26c, Minecraft 1.7.10, Minecraft 1.8, Minecraft 1.8.1, Minecraft 1.8.2-pre1, Minecraft 1.8.8, Minecraft 15w36d, Minecraft 15w37a, Minecraft 15w49b, Minecraft 1.9.3, Minecraft 1.9.4, Minecraft 16w21a, Minecraft 16w33a, Minecraft 16w38a
The GUI has inconsistent capitalization between various buttons, menu titles, and text descriptions.
One thing not listed: the statistics. All of them have all words capitalized, except for (including the 1.8.2-pre1 ones):
- Games quit
- Note Blocks played
- Note Blocks tuned
- Plants potted
The statistics can't be translated (see
MC-46341 and MC-77880). And while checking for non-translatable strings, I found out that the spectator commands (that also can't be translated) also have some inconsistencies, like "Close menu" and "Next Page".
Also, if you try to open a world that was last loaded in a newer version, the game will display a confirmation screen. The button to confirm is labeled "Use anyway", where this last word should be capitalized.