The CustomNameVisible tag isn't work for all entities
if i use /summon Bat ~ ~ ~

it name will not be visible unless i look to it, isn't woking with cows, villagers, Items, etc. but still works for wither skulls.