Heating a wet sponge in a furnace should fill a bucket with water, if there is.
It does!, but if there are more than one buckets in the furnace. eg. 16 ; it destroys all of them and gives out only 1 filled bucket

Furnace should drop the filled bucket or never fill it if there are more than one buckets