When you place a repeater, it is placed the wrong way, but it still says the direction you placed it from in the blockdata "facing" section on the debug screen. The repeater only works if it appears to be facing the right direction, no matter what facing value.