Cannot walk through a 2 hole opening which is placed directly above and behind a chest when attempting to walk through the opening from the chest side (i.e. walking over the chest).

If a single block is placed above the opening, you can successfully walk through it. (see attached photo).