Water chunks have a "air" quality to them, and a stitching effect to them.

The only way i found to reproduce it, was to recreate the world and copy all of the old worlds region folders over. (at least the is how it happened in the first place).

also if needed i can send both saves if needed.
My mc name is Arkhorse.