When you break a block that is being moved by piston or slime block(I only tested with slime blocks), it emits lava particles. You can perform the bug your self by making slime block trampoline an destroying one of the blocks. Sometimes bug doesn't appear.