Crafting light gray dye with glass blocks gives gray glass, rather than light gray glass. This seems to have been introduced in the latest snapshot (14w17a) while the immediately preceding snapshot (14w11b) did not have this issue.