When trying to jump onto a double chest block (I don't think it effects single chests) you glitch out as if you aren't allowed too jump up and onto it. You also glitch through the chest and your player is inside of it.

To re perform the glitch you need to be on the side of (Not the front or back)
keep jumping Intel it happens.

The version im using is MC 1.7.6 Pre 2