When you place a vine in a corner, it goes on the side you put it on, which should occupy that space / block. However, when you try to place a vine on the blank side of the corner, the vine will replace the other vine and will use up another vine from your inventory.