The new mecanics which should solve the problem with double item frames made it nearly impossible to open a chest behind it, if the chest is encased.

PS: to recreate build something like that of the bottom and try opening the chests.