I think it's not really a bug, it's a problem with entities. If you add a entity like a zombie to your team, it will be shown, but not recognised, like for friendlyFire, it would be awesome if you could make that working ^^
-Hornet97