Playing around with a track. When the minecart reached the end, it fell off the track (as expected) but it continued falling until it was in the ground. Tested this several times, and once it went through to the block underneath the ground. I've attached a few screenshots.