The block double_stone_slab with the damage value of 8 has the "missing texture" texture and if you hold it in your hand it looks like a glass pane.

Steps to reproduce:
Do /give @p double_stone_slab 1 8
Place it.