When we copy the NBT (CTRL+Midle Mouse) of an Item Frame the game copy only the item in.

So, We can't copy an item frame with an item in.

edit :
The problem is the hit box of the item is bigger than the Item Frame.
----------
Issue Search : copy item frame, NBT item frame