as the title says break a piston when it is MOVING (try a quick clock)
and you get water/lava particles

it seems that it is a bug. cause before the particles were the same as the particles you get when destroying a retracted/extended (non-moving) piston.