Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-46341

Some text isn't translated and isn't available on Crowdin



    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • Minecraft 16w32a
    • Minecraft 1.7.4, Minecraft 14w02c, Minecraft 14w03b, Minecraft 14w04a, Minecraft 14w04b, Minecraft 14w05a, Minecraft 14w05b, Minecraft 14w06a, Minecraft 14w06b, Minecraft 14w07a, Minecraft 14w08a, Minecraft 1.7.5, Minecraft 14w10b, Minecraft 14w10c, Minecraft 14w11b, Minecraft 1.7.9, Minecraft 14w17a, Minecraft 14w18b, Minecraft 14w19a, Minecraft 14w20a, Minecraft 14w20b, Minecraft 14w21a, Minecraft 14w21b, Minecraft 14w25a, Minecraft 14w25b, Minecraft 14w26b, Minecraft 14w26c, Minecraft 1.7.10, Minecraft 14w27b, Minecraft 14w28a, Minecraft 14w30c, Minecraft 14w31a, Minecraft 14w33c, Minecraft 14w34a, Minecraft 14w34b, Minecraft 14w34c, Minecraft 14w34d, Minecraft 1.8-pre1, Minecraft 1.8-pre2, Minecraft 1.8-pre3, Minecraft 1.8.2-pre7, Minecraft 1.8.3, Minecraft 1.8.8, Minecraft 15w36d, Minecraft 15w37a, Minecraft 15w44b, Minecraft 15w45a, Minecraft 16w02a, Minecraft 1.9, Minecraft 1.9.1, Minecraft 1.9.2, Minecraft 1.9.4, Minecraft 16w20a, Minecraft 16w21a, Minecraft 16w21b, Minecraft 1.10 Pre-Release 1, Minecraft 1.10
    • Confirmed


      Some strings are not translated because they are not currently available on Crowdin. I'm talking about:

      • Presets in Superflat Customization > Select a Preset that are in English and aren't translatable on Crowdin. fixed in 1.11
      • The text in debug menu (F3) is also not translated. Mod edit: It's a debug screen, only for testing purposes, not for normal gameplay.
      • The biomes in the biome slider (Customized world) also doesn't have translation. Invalid according to grum.
      • The Elder Guardian as well – Unable to find this one grum.
      • Default empty world name is "World" Invalid according to grum.
      • Commands in spectator mode ("Press a key to select a command, and again to use it.", "Teleport to player", "Teleport to team member", "Next Page", "Close menu") fixed in 1.11
      • Options -> Graphics settings -> "Entity Shadows" Fixed in 1.9
      • New 1.8.2 / 1.8.3 Statistics (MC-77880) Fixed in 1.9
      • Potion item does not translate since the removal of data value Fixed in 1.9
      • The new error message added in 16w02a: "Invalid damage property. Please pick in [Valid Blockstate Numbers]" Message got removed
      • The new debuging messages, for example "[Debug]: Reloading all chunks" fixed in 1.11
      • A number of subtitles: Are at cowdin, but not translated in game yet Fixed in 1.9.2
      • Video settings: chunks and FPS fixed in 1.11
      • "Color" on dyed armor in advanced tooltips fixed in 1.11
      • "NBT x tag(s)" in advanced tooltips fixed in 1.11
      • "Unable to load world" screen is not translated at all (outside of the cancel button) fixed in 1.11


        1. 2014-01-29_15.19.15.png
          19 kB
        2. 2014-02-01_13.46.08.png
          143 kB
        3. 2014-03-27_14.41.53.png
          224 kB
        4. Bug.png
          297 kB
        5. graphic-settings.png
          36 kB
        6. unable to load world.png
          unable to load world.png
          6 kB



            grum [Mojang] Grum (Erik Broes)
            garyclosse Itouch2
            15 Vote for this issue
            13 Start watching this issue