You cannot ride through a nether portal in a Minecart, and if you are playing survival you will most likely get stuck if you try to do this. Instead you should be able to transport into the Nether with/without the minecart.