When in Adventure Mode, hovering over blocks with the HAND shows the hitbox. Maybe it doesn't work immediately, you have to select a pick and then switch back to the hand to get the hitbox to show up, at least that is how I did it.