When changing a control to the "start stream" key (F6 by default) the control is changed, but the game also tries to start streaming. Note that similar controls (Esc, Button 1) do not execute their function from the menu when changing controls.