Using the inventory editor Too Many Items, I was placing End portal portals at the world height. I accidentally placed one on top of another, one block past the maximum build height, and I can no longer remove it.