While minecarts moved just fine in 1.4.5pre (single player), ever since the release they started to move by discreet steps, each of these steps accompanied with a new minecart rolling sound (which causes stuttering sound too, but that's another bug)