When an accented character is displayed in the font (ñ and others) the game takes them from the Greek alphabet and ASCII special characters instead of the Latin alphabet.