The section sign '§' cannot be pasted into chat or command blocks.
I understand the ability was removed to stop abuse of players, but it should be allowed for administrators of a server or in single-player mode. It limits some adventure maps etc when one cannot use the '§' symbol.