Zombie, PigZombie and, to a lesser degree, Enderman are displayed too high when riding another entity making them look like they float above them.

Note 1 : Giants too but It may be unrelated since this mob hasn't been worked on for a long time.