/give command with data tag specified seems to fail at handling strings which contain semicolon, resulting in error "Data tag parsing failed: Unbalanced quotation"
Looks like semicolon has higher priority than quote during the parsing.
Screenshot included.