Sugar can does not grow after and area is unloaded and loaded back in again. so if you plant sugar cane, unload the chunks of the area it is in, and then come back, the sugar cane will never grow. But if you stay in the same area and never unload it the sugar cane will grow.