Try spawn a wither after you have done all the parent achievements.
E.G. THE END
and spawn the wither as said in the description of the achievement
all worlds tried: Overworld, Nether, End
and doesn't give it...
is this only happening to me or is it not implemented yet...
Or is it just a bug?