I changed the Button "Use Item" to the Key "c"
In crafting windows (Workbench or Inventory) the Key was still "Button 2" and "c" doesn't work.

Restarting the Game doesn't fix the problem.