Leaf Litter is made of dead leaves (considering you get them by smelting leaf blocks), they don't need to be restricted to dirt blocks.

Expected Result: Leaf Litter can be placed on any full block

Current Result: Leaf Litter can only be placed on dirt type blocks