-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
1.21.4
-
None
-
Confirmed
-
Text
-
Low
-
Platform
The Bug:
The "selectWorld.backupWarning.snapshot" string incorrectly pluralizes the word "corruption".
Pluralizing this word is grammatically incorrect and inconsistent with other similar strings.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
| selectWorld.backupWarning.snapshot | This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions. | This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruption. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331928 |
| mco.compatibility.downgrade.description | This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. A backup of your world will be saved under "World Backups". Please restore your world if needed. |
This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. A backup of your world will be saved under "World Backups". Please restore your world if needed. |
https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5361374 |
| selectWorld.backupWarning.downgrade | This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup. | This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331932 |
| selectWorld.versionWarning | This world was last played in version %s and loading it in this version could cause corruption! | This world was last played in version %s and loading it in this version could cause corruption! | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331922 |
Steps to Reproduce:
- Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"selectWorld.backupWarning.snapshot"} - Observe if the string incorrectly pluralizes the word "corruption".
Observed Behavior:
The said string incorrectly pluralizes the word "corruption".
Expected Behavior:
The said string would not pluralize the word "corruption".
