Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-279045

Some chat disabled strings are missing verbs and articles, and don't pluralize appropriate words

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Unresolved
    • None
    • 1.21.4
    • None
    • Community Consensus
    • Text
    • Low
    • Platform

      The Bug:

      Some chat disabled strings are missing verbs and articles, and don't pluralize appropriate words. 

      Affected Strings:

      Before reading the table, please note the following:

      • Words colored in GREEN are correct.
      • Words colored in RED are incorrect.

       

      Translation Key Current String Expected String String URL on Crowdin
      chat.disabled.launcher Chat disabled by launcher option. Cannot send message. Chat is disabled by the launcher option. Cannot send messages. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344575 
      chat.disabled.missingProfileKey Chat disabled due to missing profile public key. Please try reconnecting. Chat is disabled due to a missing profile public key. Please try reconnecting. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343050 
      chat.disabled.expiredProfileKey Chat disabled due to expired profile public key. Please try reconnecting. Chat is disabled due to an expired profile public key. Please try reconnecting. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332496 
      chat.disabled.chain_broken Chat disabled due to broken chain. Please try reconnecting. Chat is disabled due to a broken chain. Please try reconnecting. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5342872 
      chat.disabled.invalid_signature Chat had an invalid signature. Please try reconnecting. The chat had an invalid signature. Please try reconnecting. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365532 
      chat.disabled.options Chat disabled in client options. Chat is disabled in client options. https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344577 

      Steps to Reproduce:

      1. Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
        /tellraw @s {"translate":"XYZ"}
      2. Observe if the string contains the said errors.

      Observed Behavior:

      Some chat disabled strings are missing verbs and articles, and don't pluralize appropriate words. 

      Expected Behavior:

      All chat disabled strings would not be missing verbs or articles, and would pluralize appropriate words. 

            Unassigned Unassigned
            Avoma [Mod] Avoma
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              CHK: