Hanging signs can be crafted with stripped logs/stems but cannot be crafted with stripped wood/hyphae blocks. This is different to other blocks such as the smoker or (soul) campfire block which can be crafted with both kinds of blocks.