Steps to reproduce (a video is attached):

1. Prepare a command to give yourself the water breathing effect.
2. Enter survival mode.
3. Submerge yourself in a body of water.
4. Execute the prepared command precisely when an air bubble in the oxygen bar pops.
5. The popping animation is interrupted, and the bubble stays in the "popping" state until the player exits the water or removes the water breathing effect. A relog does not fix this issue.