When you jump on a horse multiple times consecutively you take fall damage.

Steps to Reproduce:

1. Tame a horse and ride it with a saddle
2. Jump* (Note timing it to a big jump makes the fall damage appear faster)
3. Repeat multiple times (~8-10)
4. Stop jumping
5. You take fall damage