I was just playing with riding commands and found out that when i will force ride allay with noAi mount villager the villager will keep on looking at player but only with its head and his body will stay in the same position.