Once the Bundle dyed, you cannot be undyed by using Water in Cauldron, even holding Shift.
This is different from Shulker Boxes, Leather Armor and Leather Horse Armor.