Above I have attached an image of the issue.
It occurs in Vanilla and modded, but only in that singular world. I've tested it on one of my other worlds and no iron nuggets appear.