from what i can tell, feature generation options in superflat were removed with the addition of json-customized worlds, now that you can't use json import to customise the world due to the ui button being removed, there is no easy way to make a customised world without creating a datapack