Any filled bucket disappears on use, except for Powdered Snow Buckets, which will allow you place down a powdered snow block, but attempting to pick it up will make the bucket disappear.