If you walk against the edge of a lava cauldron, you will receive fire damage, despite being outside of the block, this is also inconsistent with other blocks that deal fire damage (walking against a lava source, or magma block will not deal damage unless you're inside/on top)