In the new snapshot, bug MC-203748 was fixed, this prevents the player from placing lava in a cauldron underwater. It is now also impossible to place water in a cauldron underwater which logically should not happen. It should either be possible to place water in the cauldron or automatically be waterlogged when its underwater.