When the minecart is placed on an activated propulsion rail, it shakes and is not propelled. When you climb into the minecart and pass over the propulsion rails, you can sometimes go through.