When giving a player an item through a loot table, if that item has the max_stack_size component and the "food" component (possibly others as well), and that food component contains a using_converts_to tag, the item stack will be broken upon splitting.

Example code in the provided file.