Non archaeological sherds such as the 3 in trial chambers trigger the first criteria in Respecting the Remnants, resulting in you immediately getting the advancement once you go into a trial chamber and then brushing suspicious blocks.