I don't know if this issue is fixed, but whenever I drank a potion from my offhand and held a block in my mainhand, it would do the animation on the block, not the potion.